Rouler en France avec des plaques allemandes : est-ce autorisé ?

ADK Import • Plaques allemandes

Peut-on rouler en France avec des plaques allemandes ?

Lors de l’achat d’un véhicule en Allemagne, la question du droit de circulation en France avec des plaques allemandes revient très fréquemment.

Réponse rapide : oui, il est possible de rouler temporairement en France avec des plaques allemandes, mais uniquement dans des conditions précises et pour une durée limitée.

Dans quels cas peut-on rouler avec des plaques allemandes ?

La circulation en France avec des plaques allemandes est tolérée uniquement dans des situations bien définies, notamment lors du rapatriement du véhicule.

  • véhicule récemment acheté en Allemagne
  • trajet direct vers la France après l’achat
  • documents de vente disponibles en cas de contrôle
  • véhicule couvert par une assurance valide
Important : cette tolérance est strictement temporaire et ne constitue pas une autorisation permanente de circulation en France.

Peut-on circuler durablement en France avec des plaques allemandes ?

Non. Dès lors que le véhicule est destiné à être utilisé en France, l’administration considère qu’il doit être immatriculé sur le territoire français.

Une circulation prolongée avec des plaques allemandes peut entraîner :

  • une amende en cas de contrôle
  • une immobilisation du véhicule
  • des difficultés importantes en cas de sinistre

Quel est le rôle des plaques d’export allemandes ?

Les plaques d’export allemandes permettent de circuler légalement pendant une durée limitée, principalement pour le rapatriement du véhicule ou dans l’attente de l’immatriculation française.

Elles incluent généralement une assurance temporaire associée aux plaques.

Assurance : une assurance est généralement incluse avec les plaques allemandes ou les plaques d’export. Toutefois, ADK Import vous recommande de souscrire, dès que possible, une assurance auprès de votre assureur habituel, afin de bénéficier d’une couverture claire, complète et sans ambiguïté lors de la circulation du véhicule en France.

Quelle est la solution pour circuler légalement en France ?

La solution la plus sécurisée consiste à :

  1. obtenir une immatriculation provisoire française (WW)
  2. finaliser les démarches administratives françaises
  3. recevoir la carte grise définitive
Conseil : l’immatriculation provisoire WW permet de circuler légalement en France pendant la constitution du dossier définitif.

Pack administratif complet – circulation légale en France

Pour circuler en toute conformité après l’importation de votre véhicule, ADK Import propose un pack administratif complet incluant : WW provisoire, quitus fiscal et carte grise française définitive.

Consulter le pack administratif Nous contacter

Publications similaires